第一站就是頂頂大名昨天又來看過日落的小吳哥,昨天只有在外面拍日落的小吳哥, 白天和日落的感覺又截然不同, 白天的小吳很雄壯威武,日落多了些陳年的滄桑.... 但無論是白天或晚上，都充滿了來自世界各地,人山人海的觀光客。 而 我也大開眼界柬人的語言實力, 精通五國語言的柬國導遊隨處可見, 我甚至想跟其中一位學西文了!
到處是販賣十張一元的明信片和一本一元的假lonely planet, 才想到昨天在old market被騙一張$1 的明信片, 揪嘸乾~~ ( 高小姐, 妳的明信片一向都很高級哩, 之前秘魯的也是~~）
The breakfast that hotel 89 included was gorgeous and nutritious. I can not believe it only cost us $20 per day (B&B). We planed to met our driver, Rat, at 8:30 am in front of our hotel. Rat told us yesterday if we're gonna go see sun rise, we have to wake up at 5am, we thought we should skip it. Waiting for Rat, we also asked hotel's guy's help to distribute some pens to the kids. ( I preferred to give them pens then candies) Then we headed toward Angkor wat, where we went yesterday for sunset. We didn't check interior yesterday. The scene of Angkor wat between Day and night is totally different. The day view is strong and mighty. The sunset has a little bit more vicissitudes of aging... No matter what, it's full of visitors coming from different places of the world. I was so surprised to see that some cambodian tour guides can even speak more than five language!
You can see 10 for $1 postcard & one for $1 lonely planet( I think it's fake) every where. It reminded me I just bought one $1 postcard in old market yesterday. I think I got ripped off...
這 裡很多壁畫都在描述著乳海翻騰的神話. 簡單描述是說, 一群神仙和一條巨蛇合力把乳海攪乾為了拿取海底下長生不老之神仙水, 然後在攪了幾千年好不容易攪乾了, 又不小心被阿修羅偷喝, (規定只有神仙可以喝! 聽起來有點不公平, 阿修羅也幫忙在那邊攪了幾千年的青春呀!), 然後仙女們出來跳舞, 慢妙的舞姿讓阿休羅分神了, 然後一個神仙就趁勢砍了他的頭並奪回神仙水, 但阿修羅以喝下一口到喉嚨, 所以只有頭是永生的....
Many wall sculpture here describe the "Sea of Milk" story.
Please refer to wiki here
中間那位是毗濕奴神, 會變成靈龜, 左右兩邊各為神仙跟阿修羅們..
Vishnu in the centre, he can turn himself into turtle. Asuras and devas to left and right
仙女
穿著傳統服飾的當地人
Local cambodians with traditional dresses
到處可見猴子
You can see monkey everywhere.
之後我們就驅車前往Angkor Thom -- 大吳哥還有塔普倫寺, 這裡遺址很多都是像這樣有座橋和一個雕像入口...
Then we headed to Angkor Thom and Ta Phrom. The common structure is like the following, a bridge(Sea of Milk style) and a gate.
大吳哥 Angkor Thom
這....就是高棉的微笑嗎??
我們跟Rat説, 此行目地其實只有大小吳哥和塔普倫的古墓奇兵場景, 其他的隨便他, 重點是不要太累(年紀大了), 所以基本上第一天繞小circle, 第二天繞大circle, 而我們的重點就在小circle...
We told Rat that our main goals are only Angkor wat, Angkor Thom and Ta Phrom " Tomb Raider" movie set. Others we don't care, but don't be to tiring!
So basically the first day we followed the small circle and big circle on the 2nd day. and our main goals are located in small circle....
來張憂鬱的 Paul (blue Paul)
塔普倫寺基本上是一個被長年樹妖破壞的很慘的遺跡, 但是樹妖破壞得又很藝術, 加上電影加持, 使得這裡真是人擠人呀! 以下是本人努力又快速在眾多旅行團中圖破重圍之作:
古墓奇兵傳説中蘿拉就是從這里走出來! Lora was walking from this door in "Tomb Raider"!
這些樹真是把塔普倫寺破壞得體無完膚!
結束我們此行的重點後, Rat 又帶我們去一間小廟..
聽到隔壁團的導遊說這是海狗之類的動物??
Old market 的晚餐, 柬式BBQ,...感覺很像銅板烤肉..
也是有酒鬼不敢喝的酒...(old market)
No comments:
Post a Comment